20.6.10

Canción de la semana 14/06/2010: Masterplan - Lonely Winds of War

Hoy vuelve a tocar canción con historia... esta vez la historía de la canción se va a remontar algo más lejos de lo que suelen ser las canciones que pongo por aquí. La canción de esta semana es Lonely Winds of Wars del último e interesante disco de Masterplan. La pecularidad es que usa como tema principal una melodía bastante conocida llamada Danzas Polovtsianas de la ópera Príncipe Igor compuesta por un compositor ruso Alexander Borodin. De siempre he tenido cierta devoción por los grandes compositories rusos y su capacidad para hacer composiciones épicas y con una sonoridad exquisita...

En mi caso conocí las Danzas Polovtsianas cuando un rapero dedició utilizarlas de base para hacer una canción y que coincidió más o menos con un anuncio de coches que también las utilizo. La canción de Masterplan sólo las utiliza en el estribillo y en inglés pierden algo de la magia que tiene ese precioso coro en ruso. A parte del coro inicial, las Danzas Polovtsianas tienen también una parte final épica muy conocida que más de uno ha confundido con el Carmina Burana



Canción: Lonely Winds of Wars
Artista: Masterplan
Disco: Time to be King
Año: 2010
Género: Heavy Metal



Y esta es la secuencia original de las Danzas Polovtsianas



Y finalmente la versión del rapero y el anuncio de cohes:






All my time, I've been alone
Deep in my vision mind, I'm building roads
Longing for the magic night to take the day,
So I can kill my wings of war and dream away,
Yeah...

Hear my cry, I feel alone,
I'm lost in a winter storm, where love is cold
Listen to the raging sound of a lonely man,
I'm one with a silver moon above the desert land,
Oh! Yeah, yeah!

I've traveled across the world to the darker side,
In my mind the shadows, growing mad

On and on we seek the sky to fly before the foe,
Fury when I sing to you, this is our time to live and die!

Frozen pain behind your eyes,
I see your heavy chains and ghostly cries
Woah, endlessly it s time to burn,
I know your bleeding heart, your soul can return!
Yeah, yeah, yeah! Oh!

Through the land moves a lonely wind,
So lonely, so lonely




Canción de la semana:
Anterior: 07/06/2010: Rhapsody - Power of the Dragonflame

0 comentarios: