Canción de la semana 18/01/2010: Leave's Eyes - Scarborough Fair

Hacía mucho que no tocaba una canción con múltiples versiones, así que volvemos a tener canción que ha sido versionada en innumerables ocasiones, y más porque se trata de una canción tradicional inglesa: Scarborough Fair.

La versión que me ha enganchado esa semana se trata de la que han hecho los nórdico-goticorros de Leave's Eyes en su último disco Njord que la verdad es que han conseguido darle una base rítmica muy épica sin que pierda la dulcura de la canción...

Como ya he dicho se trata de una canción tradicional inglesa, que pasó a ser conocida por el mundo entero cuando Simon & Garfunkel la utilizaron en uno de sus discos en 1966. Luego casi todo grupo o cantante de música celta ha tenido que hacer su versión, como las Celtic Woman. También muchas cantantes/divas han querido hacer su versión, entre ellas es bastante conocida la versión de Sarah Brightman.

Y entre los Heavies tampoco es que Leave's Eyes hayan sido originales, porque he encontrado por ahí versiones de Queensrÿche o My Dying Bride. E incluso tenemos una interesante versión en castellano de Mägo de Oz llamada Duerme... La verdad es que hasta esta semana cada vez que oía Duerme sabía que era una versión de alguna canción pero no era capaz de identificar el origen.

A pesar que las versiones de Queensrÿche o la de Mägo de Oz son muy interesantes, y que la de Simon & Garfunkel es una preciosidad, musicalmente hablando, Leave's Eyes para mí han conseguido hacer la mejor adaptación de la canción.


Canción: Scarborough Fair
Artista: Leave's Eyes
Disco:Njord
Año: 2009
Género: Gothic metal / Folk metal

Y ahora vamos con el resto de versiones. La primera y más famosa: la de Simon & Garfunkel

Otras dos muy conocidas: Celtic Woman y Sarah Brightman

Y finalmente otras versiones Heavy: Queensrÿche y Mägo de Oz

Y para terminar una curiosidad que he encontrado por ahí, una mezcla entre la versión de Leave's Eyes y la de Sarah Brightman (aunque la base musical es la de ésta última)

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Tell her to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then she'll be a true love of mine Then he'll be a true love of mine

Canción de la semana:
Anterior: 11/01/2010: Freedom Call - Metal Invasion