13.8.10

Canción de la semana 09/08/2010: Electric Light Orchestra- Twilight

No es la canción más representativa de su estilo (ya que pertenece a su etapa final ochentera) pero este Twilight es tan ciencia-ficción-ochentero que parece sacado de series como Macross (Robotech) o Ulises 31. Completamente evocadora resulta comprensible que la escogieran para el opening del conocido dorama Densha Otoko (una conocida serie japonesa de sobre un otaku y una chica pija) y a raiz de eso se ha convertido en todo un icono de la cultura otaku.

Icono o no lo cierto es que desde el momento que ves el maravilloso opening de Densha Otoko no hace más que evocar batallas de robots gigantes en el cielo.



Canción: Twilight
Artista: Electric Light Orchestra
Disco: Time
Año: 1981
Género: Electropop


Y este es el opening de Densha Otoko



The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilights gone away

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
Its either real or its a dream
Theres nothing that is in between...

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?

Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

(you brought me here, but can you take me back again? )

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight.



Canción de la semana:
Anterior: 02/08/2010: Sabaton - Coat of Arms

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Me gusta Electric Light Orquesta. Tengo un disco suyo que me regalaron, pero esa canción no la tengo. Me gusta también.

Laura.

Anónimo dijo...

Orchesta, quiero decir. Menudo spanglish...

Laura

Adriana dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.